Leistungen
Texte, die treffen. Übersetzungen, die ankommen. Korrekturen, die retten.
Ob Marketing und PR, internationale Kommunikation oder feinschliffbedürftige Manuskripte: Sie haben etwas zu sagen.
Ich sorge dafür, dass Ihre Botschaft ankommt - und zwar genau da, wo sie wirken soll: bei Ihrer Zielgruppe, sprachlich präzise und kulturell auf den Punkt. Auf Deutsch, Englisch oder Arabisch.
Meine Leistungen im Überblick:
Übersetzungen – weil Sprache verbindet
Gute Übersetzungen sind viel mehr als Worte in einer anderen Sprache: Sie transportieren Ton, Kontext und Kultur. Ich übersetze Ihre Inhalte stilsicher, fachlich fundiert - und immer mit Blick auf Ihre Zielgruppe.
Ob Imagebroschüre, Fachtext, Literatur oder Website: Ich finde die richtigen Worte, auch zwischen den Zeilen. Damit aus Sprachgrenzen Brücken werden – nicht Hürden.
Sprachkombinationen:
Arabisch → Deutsch
Englisch → Deutsch
Deutsch → Englisch
Texterstellung – weil starke Ideen starke Worte brauchen
Vom ersten Konzept bis zur ausformulierten Botschaft: Ich entwickle Inhalte, die informieren, begeistern oder verkaufen – mit klarer Struktur, kreativen Ideen und dem richtigen Ton für Ihre Zielgruppe. Auf Deutsch oder Englisch, je nach Zielgruppe.
Mögliche Einsatzfelder:
Website, Social Media, Flyer, Newsletter, Kundenmagazine, Blogs, Pressetexte, Literatur u.v.m.
Korrekturlesen & Lektorat – damit Ihre Texte überzeugen
Rechtschreibung,
Grammatik, Zeichensetzung – klar. Aber ein guter Text ist mehr als korrekt: Er
ist stimmig, präzise und auf den Punkt formuliert.
Ich bringe Ihre Texte rundum in Form – damit Ihre Botschaft sitzt. Und
einschlägt.
Ablauf? Ganz unkompliziert.
Sie schicken mir einen Textauszug oder eine kurze Projektbeschreibung – ich melde mich mit einem individuellen Angebot. Und ja: Ihre Daten und Inhalte bleiben bei mir in sicheren Händen.
Was Sie erwarten dürfen:
Individuelle Beratung
Persönliche Bearbeitung – keine KI-Rohfassung, kein Outsourcing
Sorgfalt, Termintreue und absolute Vertraulichkeit
